Euskal Hiztegi Modernoa lehenengoz argitaratu zenetik, Euskaltzaindiak hainbat erabaki hartu ditu eta dagoeneko finkatua du Hiztegi Batuaren 20.000 grafia inguru. Hiztegi hau Euskaltzaindiaren azken erabakien arabera eguneraturik doakizu. Euskl hitzen grafietarako egindako onespen eta hobespenez gain, adierei buruz egin dituen oharrak ere oso kontuan hartu dira hiztegiko sarrerak definitzeko. Zeharo berritua eta itxuraldatua aurkituko duzu, beraz.

44:000 sarrera baino gehiago eta 60.000 adieratik gora ditu hiztegi honek. Lexiko arrunta edo orokorra, lexiko teknikoa edo espezializatua, lokuzioak, gramatika-egiturak, esapideak, adibide-mordoa... jartzen dizugu eskuera, betiere zuk, erabiltzaile zaitugun horrek, kontzeptuaren ahalik eta xehetasun gehien jaso ditzazun.

Gramatia-eranskin mardula ere aurkituko duzu hiztegiaren bukaeran, baita munduko estatu eta hiriburu zenbaiten izenak ere, herritarren izen, hizkuntza ofizial eta diruaren  izenarekin batera.